BALIZ, pour et via ses différents mandats clients, surveille l’actualité et les tendances de l’industrie du géospatial, de la géomatique et de l’information géographique. Outre l’information qui resort du marché du Canada (Québec), BALIZ observe également les États-Unis (principalement les grandes technologies) et en Europe (bonnes pratiques en France et au Royaume-Uni par exemple), Les services-conseils de BALIZ peuvent ainsi, tant pour le volet « Affaires et commercialisation » que le « Technologies en géospatial« , demeurer pertinents et à jour.
Lorsqu’une information est publiquement accessible sur le Web, riche en contenu structurant et/ou inédit, BALIZ réalise un court résumé (et traduction en français pour résumer le contenu du document original anglais).